“I always had the deepest affection for people who carried sublimed tears in their silences”
~Virginia Woolf
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
-
quando vieres, traz os dedos da aurora, e amanhece nas dobras cegas do pescoço onde, ontem, navegaste os trevos do dia lo...
-
E porque hoje foi um belíssimo Domingo de sol...eis que peguei em mim e na minha tagarela companhia e lá fomos nós até Montemor-o-Velho. Hav... -
Coimbra, cidade mágica... Coimbra é noite, é luar e desassossego.. Coimbra é rua, multidão, palavras soltas. É mulher, sabedoria e tradição....
Tb tenho profundos afecto
ResponderEliminarpara as pessoas que carregam lágrimas...
Mas a parte final como traduzes?
lágrimas sublimadas?
em silêncio?
Sempre tive a mais profunda afeição para com as pessoas que carregavam lágrimas sublimadas pelos seus silêncios (seus, delas, das pessoas).
Eliminar...eis o processo psicológico da sublimação, como mecanismo de defesa que traduz o sentir de forma socialmente aceitável...
Beijinhos, Rogério.
gRRacias...coleccionei aqui: 7.573. unir alcobaça
ResponderEliminar