quarta-feira, 25 de maio de 2011

Poema de Edward Estlin Cummings

Chamar a Si Todo o Céu com um Sorriso



que o meu coração esteja sempre aberto às pequenas
aves que são os segredos da vida
o que quer que cantem é melhor do que conhecer
e se os homens não as ouvem estão velhos

que o meu pensamento caminhe pelo faminto
e destemido e sedento e servil
e mesmo que seja domingo que eu me engane
pois sempre que os homens têm razão não são jovens

e que eu não faça nada de útil
e te ame muito mais do que verdadeiramente
nunca houve ninguém tão louco que não conseguisse
chamar a si todo o céu com um sorriso

E. E. Cummings, in "livrodepoemas"
Tradução de Cecília Rego Pinheiro

2 comentários:

  1. 16.16'
    gosto muito da tua poesia, como bem sabes...
    mas este cummings tem 1 escreVIVER semelhante ao teu...
    saber viver com o céu, com 1 imenso sorriso...
    temos que viver bem ligados com a poesia, com o sonho e com a UTOPIA!!!
    d'alcobaça que t'abRRaça

    ResponderEliminar
  2. Pede-se uma ovação ampla e total a quem ler isto. Ha dias também tinha partilhado um pequeno video dele la no fb. Um enorme beijinho apesar das minhas ausências blogosfericas...

    ResponderEliminar

 Identidade são etéreas, as memórias. talvez apenas ilusões, talvez apenas estórias de abraços desabituados dos corpos. são névoas, as cançõ...