De José Tolentino de Mendonça

de todas as aves

desconhecidas

ficou apenas o som.

em todos os vôos

inusitados:

as palavras.

em todos os seres

desabitados,

a solidão.

Susana Duarte

todas as ondas não bastam para conter a fúria do voo.

soltam-se, das aves, as plúmulas 

insubmissas 

que descreveram margens 

de rios outrora 

ocultos.

desfazem-se nas madrugadas

transparentes,

sonoras como os ecos

de todas as ausências 

com que me escreves 

nos ossos,

doridos e insubmissos como as plúmulas,

ocidente de todos os desejos.

soltam-se, e desfazem-se,

as plantas ocultas do voo das aves.

Lá, onde o ocidente se atreve

a cirscunscrever oceanos,

todas as ondas não bastam

para conter a fúria 

do voo.

Susana Duarte

o mundo é um lugar longe,

onde as mulheres são feiticeiras

e os poetas, a alma ferida

das brumas.

o mundo é um lugar longe,

tão longe quanto as lágrimas e o medo,

tão fundo quanto as lágrimas e o medo

de amar.

amar é um lugar longe,

onde as mulheres são aves que voam

um voo estranho de derivas

anteriores.

a dor é um lugar solitário,

tão longe como os poetas.

Susana Duarte

voo,

talvez, no voo abrupto

das aves

melancólicas

e nas fragas 

por onde 

rolam desejos. 

Susana Duarte

há mistérios no dorso

proeminente

das aves surdas,

e sacrilégios em cada plúmula.

das nuvens às árvores, 

as aves perdem os dias

e os dias desencontram-se 

das quimeras.

há, nas aves negras, as toadas

silenciadas pelo ritmo

das vozes.

em cada voz, um vôo perdido

em cada plúmula, um corpo

desencontrado de si

em cada ave, um amor suposto,

e em cada um, um futuro desaparecido

nas brumas

Susana Duarte

eras tu, a árvore da minha vontade
de voar para onde as aves
falam de naufrágios
e de arribas
escondidas


pela erosão fácil da alma.

perdi os dias a falar com as ondas,
e as noites à procura do ar
lento que as aves
soletram,
apátridas

como as almas que deambulam
ao largo, onde o sargaço se move
e a praia é um lugar longe.

longe de ti, longe de mim
e do mundo das pessoas,
procurei ainda a sombra
azul das águas
entristecidas

pelas marés estranhas do ser.

não soube ir além da foz e, todavia,
eis o sorriso fácil da árvore
da vida, nascido
dos teus olhos
e derramado
como luz sobre a maré

onde, outrora, me uni
às arribas fósseis da vontade
de navegar,

para, em ti, ser soluço,
voz de ave,
maré indissolúvel.

Susana Duarte

quando vieres, traz os dedos

da aurora

eis o despertar dos corpos

na improbabilidade de ser água

eis as manhãs raras, onde 

as luzes anunciam as mãos

que, todavia, se apartam 

dos braços e antecipam 

madrugadas de raiva e suor

eis as mãos onde as águas

despertam as lágrimas ocultas

eis,finalmente, a dor, 

que se prolonga onde as manhãs

de chuva nos devolvem ao mar.

Susana Duarte

quando vieres, traz os dedos

da aurora,

e amanhece nas dobras cegas 

do pescoço

onde, ontem, navegaste 

os trevos 

do dia longo

[anterior às mágoas]

florescidos dos teus dedos,

esquecidos dos segredos

[onde as horas não chegam

e os teus olhos me faltam]

[Para ti, amigo de todas as palavras.
 E de todos os silêncios.]

o silêncio ocupa
as vagas, as marés, as ondas
sobranceiras às vertentes erodidas,
assim remetendo ao infinito
os sons deixados livres
pela mente

o silêncio ocupa
as mágoas, esvaziando os olhos
das imagens anteriores ao tempo
outrora ocupado pelas mãos
e pelos sonoros ecos
da nossa existência

o silêncio desocupa os corpos
quando os corpos se preenchem do outro,
eliminando as sombras das vertentes
úmbrias, onde alguém depositou
as memórias

Susana Duarte

Dandélio, da APPACDM de Coimbra, em foco na RUC

https://m.mixcloud.com/inforuc/1111-dand%C3%A9lio/

Dandélio, Creche e Jardim-de-infância, em Coimbra

https://www.archdaily.com.br/br/882045/dandelio-school-orangearquitectura

Poema de Adriane Ribeiro Guimarães

cabem todos os silêncios,

no vôo das aves

ininterrupto, o vôo das aves

cobre os silêncios

das vertentes úmbrias,

e as vozes das rochas,

e o bater dos corações

das pessoas tristes

cabem todos os silêncios,

no vôo ininterrupto das aves,

e cabem nele as vozes

que emprestei aos ventos

vou com as aves,

e entrego-me ao ar, vozeado

como as nuvens sobressaltadas,

inseguro como os amantes, voraz

como o tempo

e silencioso, como o vôo 

das quatro aves

que me sobressalta o olhar

e me esconde as névoas

Susana Duarte

desabito a casa azul

-dos esqueletos ensimesmados-

onde corvos voam,

e habito o silêncio,

onde as memórias afastam as telas

e as névoas se tolhem de mim

-relembrando-me onde os sonhos

são pontes, e os olhos,

moradores nobres de vidas-outras.

Susana Duarte

reencontro as metáforas onde

o sangue se liquefaz,

norteado pela ânsia dos corpos,

[ambivalentes como as águas]

aproximando-me de Avalon,

onde velhos rituais iluminam os dias

[tu, ausente, navegas o sangue

oculto, e perdes o sol, e o poema

de seres a barca da aurora]

Susana Duarte

Si conobbero.
Lui conobbe lei e se stesso, perché in verità non s’era mai saputo. E lei conobbe lui e se stessa, perché pur essendosi saputa sempre, mai s’era potuta riconoscere così.

( Italo Calvino)

Te imprimo en el borde de mis sentidos

donde el limbo apenas es un camino

salto de hoja en hoja y en la naturaleza viva de tus manos

abro mi boca sedienta del agua que sale de tu cuerpo

Ondeo las líneas de tu tallo y

me nutro con tu vida:

semilla,

fuente,

flor nocturna

y durazno rosado;

luz naciente

ángulo inexistente de una curva,

cuarto creciente

de mi luna.

te imprimo en el rincón ambiguo de los sueños

a la espera del sol naciente, cortante de mis venas

amplitud de navegación de las flores, en la cala

donde vestí las flores al mirarlas,

luz

cueva de lobos de una nueva montaña

donde imprimimos la especie, en los ojos azules de tu boca

te imprimo en el borde de mis sentidos

donde el limbo es el margen de la vida

por medio de encrucijadas y ligaciones extrañas

pero donde siempre reina tu nombre…

Susana Duarte

(poema e foto)

Tradução: Tiziana Calcagno

quantas casas já habitei?

quantos corações me esperam morada?

quantos olhares são parapeito de esperança, 

contendo as perguntas que me querem resposta?

mas eu não passo de poema beijado,

escrevendo amanhãs impossíveis.

© João Costa . 30.setembro.2014

"I want to be cured of a craving for something I

 cannot find, and of the shame of never finding it"

T.S. Eliot

saúda-me a tristeza, a partir das janelas de onde, antes, brilharam estrelas de vida, ante a visão de ti e das tuas carícias. saúda-me, e eu deixo. saúda-me a saudade, e eu deixo. saúda-me a vida que tive dentro, quando contigo sonhava. e eu deixo. saúdas-me tu, no abraço demorado que me deste e, todavia, me prometes. e eu deixo. saúda-me a tristeza, mas não te deixo partir. saúda-me a vida antes de mim própria. e eu deixo. saúda-me o brilho dos teus olhos. e eu deixo. neles vivo. neles morro. e eu deixo que a vida me preencha de vida. e eu deixo que a vida me preencha de morte. e eu deixo. mas deixo sobretudo que o sonho não morra. deixo que me vivas. deixo que me habites cada movimento das pálpebras. deixo que me sonhes. deixo que tenhas saudades de mim. mesmo quando a tristeza me habita. mesmo quando a saudade me desespera. habitas-me. não sei ser sem ti.

Susana Duarte

“There is no Greater Agony…
Than Bearing an untold Story inside You…”

Maya Angelou (1928-2014)

Ph

Dandélio. Creche e Jardim de Infância, em Coimbra

O Colégio Dandélio resultado de uma iniciativa da APPACDM, disponibiliza à comunidade local um novo espaço dedicado ao desenvolvimento infantil, que se pretende pedagogicamente diferenciado, acolhendo uma creche e um jardim-de-infância.
O edifício está construído em terreno urbano, numa encosta da cidade de Coimbra e o seu desenho procura compatibilizar a resposta ao programa funcional com o respeito pela morfologia envolvente, embora sugerindo novas regras arquitectónicas. As restrições orçamentais foram também determinantes, resultando numa estrutura modular que se reflecte na própria fachada. A acessibilidade universal é especialmente importante neste âmbito e, nesse sentido, eliminaram-se quaisquer barreiras físicas que constituíssem obstáculos à livre circulação de todas as crianças, garantindo que, apesar do projecto se desenvolver em dois pisos, se reservavam ao piso inferior áreas de serviço como balneários do pessoal, lavandaria, arrumos e garagem coberta libertando-se o piso térreo para reunir as principais áreas funcionais do programa.
A organização cruciforme da planta permite que o átrio comunique directamente com as áreas comuns – salas de professores, administração e instalações sanitárias acessíveis – bem como com a creche e jardim-de-infância. A Creche, destinada a crianças até aos três anos de idade, inclui um berçário, copa de leite, zona de higienização, sala-parque e duas salas de actividades. À excepção dos sanitários dedicados, todos os espaços comunicam entre si e permitem a observação e controlo permanente. Por sua vez, o jardim-de-infância reúne duas salas de actividades, instalações sanitárias, sala de refeições e sala polivalente, sendo que estas duas últimas são espaços partilhados que, através de divisórias amovíveis, permitem a sua utilização autónoma ou em conjunto, beneficiando ainda de uma relação directa com o espaço de recreio coberto.
No interior, o pavimento vinílico azul e a cor natural dos elementos de carpintaria destacam-se dos restantes materiais cuja predominância do branco pretende criar uma plataforma neutra interactiva apropriável pelas crianças. O recreio exterior apresenta-se vedado pela arquitectura do edifício e pelos muros que delimitam o lote. Tem exposição solar privilegiada, acesso directo a partir das salas de actividades e, através de uma rampa, dará acesso a um segundo espaço de recreio, a localizar à cota baixa do logradouro, que incluirá as hortas pedagógicas que complementam as actividades lúdicas no exterior.
A Criança está no centro de todas as decisões relativas a este processo, e esse cuidado manifesta-se quer na atribuição da melhor exposição solar, ventilação natural e contacto com o exterior às salas destinadas à estadia das crianças, quer em momentos arquitectónicos singulares, como a dupla escala dos vãos exteriores, que resulta na imagem de marca deste empreendimento.

Fonte: Do mal o menos, blog de Arquitectura (http://www.domalomenos.com/)

Talvez percorra caminhos 

que não sei,

quando as aves ensimesmadas

dormem,

e ocultam as asas

sob o peso da noite

e voam,

ainda assim,

possuídas pelo silêncio

com que evocas

o meu nome.

Susana Duarte

os lugares                        dos fantasmas

são os corpos                      desabitados

e as noites amarelecidas           sem ar,

exaustas como as veias    

e perdidas                     como as manhãs

dos corpos-outrora-amantes,         agora

lugares onde                          as sombras

convocam espectros,               quimeras

aladas        e nomes ditos     em silêncio

Susana Duarte

o lugar onde morre o poema:

o da tua partida lenta,

inominável

(o poema violento, a crucificação

do amor vivido).

o lugar da morte em vida

(ausência das pequenas-mortes

vívidas do aurorescer)

é aquele onde inflorescem

os dedos, e a salvação

reside nas noites que, todavia,

tardam em renomear o silêncio

Susana Duarte

I am hopelessly in love

with a memory. 

An echo from another time, another place. 

-Michel Foucault

o poema desocupou o corpo onde,

outrora, inscreveu vida

foi assim que o poema morreu e,

com ele, caíram as folhas 

e as árvores e as primaveras 

o poema, nado-vivo,e as palavras 

que o percorriam, segregavam seiva

mas morriam. morriam na morte dos corpos

amantes, e nas ruas por percorrer

morriam nas veias do corpo desocupado,

e no amarelecer dos dias. morriam,

e todavia falavam de lugares e de corpos vivos,

aqueles onde as névoas dissipadas 

permitem ver as veias e os dias idos,

e, talvez, ainda, segregar o sangue

que trará as palavras que, de novo, ocuparão 

os dias sombrios dos corpos

Susana Duarte

deixar os dedos onde as árvores falam e as aves

calam memórias, mantém vivos os nós dos dias

e a imprecisão dos sonhos. não sei de onde vêm

as absurdas imagens que persistem nas veias, 

ou as fotografias tiradas sob a luz esmaecida 

dos tempos. deixar as aves calar as memórias,

desabita a retina e deixa vítreos os grãos de areia

outrora revolvidos por mãos ansiosas, ágeis,

descomedidas nos toques e na procura dos corpos.

outrora absurdas, as veias ondulantes, mulheres 

desmedidas e intensas na avidez dos olhares.

mulheres. grãos de areia nos corpos amantes,

vítreas nos olhares com que se estendem, aves

elas próprias, na ignomínia dos abandonos.

Susana Duarte (poema e foto)

2016

aqui respiro improbabilidades

[como sombras pacatas 

erguendo os seios da noite]

e desfaço os laços brancos da noite 

[onde me separo das águas 

e caminho para sul]

caminho para sul, e invento 

pardais, e o sol do tempo

inventa-me a mim

[construindo-me rocha, e névoa, 

e sede sobre a terra]

Susana Duarte

2017

Poema e foto

"O sonho é um teatro íntimo"

íntimo é o silêncio das trovoadas

estranhas

nas entranhas do pensamento

e nas estradas desertas

onde me tolho de mim

Susana Duarte (poema e foto)

2012

a metamorfose dos olhos

reside na curva inesperada dos cílios

onde ficam as névoas e a claridade do olhar,

quando os olhos, mudos, se elevam pelos caminhos

silenciosos das mágoas antigas?

onde ficam as luzes e as quimeras,

quando as mãos [em fuga] navegam

as ausências dos olhares?

a metamorfose das mãos 

reside na curva inesperada dos seios,

nos lugares de ontem e na desocultação

do grito

as mulheres são olhares pousados

onde vivem os mistérios, senhoras que são das neblinas

e dos sortilégios

a metamorfose das mulheres é a demanda

feiticeira das paixões, e o grito sonoro

arrancado do peito

Susana Duarte (poema)

Fotografia: Francesca Woodman

não te conheço; todavia, habitas

os lugares da mente e os olhos

dúbios dos lugares que ainda não sei.

talvez saibas onde residem as mágoas

[escondidas] dos dias de antes. talvez

despertes as auroras, e saibas ondear

as marés que temo, que não sei, aquelas

onde os vôos se escondem nas noites

alvoraçadas pelo crocitar de aves

estranhas [perdidas no horizonte,atrás

das nuvens, elas] que me recobrem

quando as névoas me assaltam a pele.

não te conheço; todavia, habitas

os olhares nunca dados, e sorris,

mesmo quando o sorriso desfalece 

no recanto escondido da boca.

talvez te saiba, nos promontórios 

das memórias de todas as vidas,

onde esvoaço as sombras e vivo.

Susana Duarte (poema e foto)

Agosto 2017

https://youtu.be/TtVITPzFjRk

a metamorfose dos olhos

reside na curva inesperada dos cílios

onde ficam as névoas e a claridade do olhar,

quando os olhos, mudos, se elevam pelos caminhos

silenciosos das mágoas antigas?

onde ficam as luzes e as quimeras,

quando as mãos [em fuga] navegam

as ausências dos olhares?

a metamorfose das maos 

reside na curva inesperada dos seios,

nos lugares de ontem e na desocultação

do grito

as mulheres são olhares pousados

onde vivem os mistérios, senhoras que são das neblinas

e dos sortilégios 

a metamorfose das mulheres é a demanda

feiticeira das paixões, e o grito sonoro

arrancado do peito

Susana Duarte

Fotografia: Francesca Woodman

aqui respiro improbabilidades

[como sombras pacatas 

erguendo os seios da noite]

e desfaço os laços brancos da noite 

[onde me separo das águas 

e caminho para sul]

caminho para sul, e invento 

pardais, e o sol do tempo

inventa-me a mim

[construindo-me rocha, e névoa, 

e sede sobre a terra]

Susana Duarte

eis as palavras sussurradas ante a força das areias,

na ondulação ciciante das ondas baixas e 

na nudez inesperada das rochas,

onde cada um dos teus ontens, se consubstancia

em palavras, presentes em cada um dos 

abraços com que percorres

o poema.

Susana Duarte

surpreendes as memórias,

num presente anunciado:

todo o tempo é terreno,

todo o mar salgado

é uma ave rara

por cumprir.

surpreendes, todavia, as memórias

e acordas as navegações

de um ventre oculto

onde as palavras mortas

recuperam a água

e renovam o vôo.

são águas novas,

as que se sobrepõem à morte.

são vôos novos,

de aves antigas. são vôos

delicados de aves temerosas.

são os dias

de agora. são os dias 

das deusas e das estações.

são os dias das quimeras,

onde as aves atrasam o vôo

e as mulheres se entregam às nébulas,

tao rarefeitas como elas

Susana Duarte

ESCREVO-TE

escrevo-te, para que saibas onde estou

perdi-me para além das amoreiras bravas,

que me pintam os lábios, e a pele, e os sentidos,

com as cores profundas das noites azuis

escrevo-te, para que saibas onde estou

perdi-me para além dos oceanos, onde nereidas

consomem o sal sereno dos mares calmos,

e a história nos reescreve nos dias salgados da procura

escrevo-te, e quem sabe, descobrir-me-ás

onde as Náiades serenam as águas já doces

e as amoras me preenchem com o rubro das suas bagas,

e o sumo delas me escorre pelos lábio, que beijas,

na procura incessante dos horizontes para além dos quais me perdi

Susana Duarte

2013

"I wanted to forget the past, but it refused to forget me. It waited for sleep then cornered me"

Margaret Atwood

deixar os dedos onde as árvores falam e as aves calam memórias, mantém vivos os nós dos dias e a imprecisão dos sonhos. não sei de onde vêm, as absurdas imagens que persistem nas veias, ou as fotografias tiradas sob a luz esmaecida dos tempos. deixar as aves calar as memórias, desabita a retina e deixa vítreos os grãos de areia, outrora revolvidos por mãos ansiosas, ágeis, descomedidas nos toques e na procura dos corpos. deixar os dedos falar,é acordar as memórias das aves, e os traçados imprecisos das ilusões. por entre quimeras, as horas acordam as imagens esbatidas pelo tempo, e as retinas desconexas da realidade regressam aos conteúdos habitados pelas rotinas. calar as memórias permite a antevisão do futuro ou, pelo menos, a vivencia pacífica dos dias de hoje. calar as aves é dar aos sons as memórias das árvores, tao imprecisas como o sonho, tao vivas quanto ele.

Susana Duarte

as mulheres solitárias

desembainham expectativas

de onde outros retiram espadas

ou, talvez,sonhos perdidos

são únicas, azuis e imprevisíveis,

as mulheres solitárias. nelas,

colidem árias e são derrubados vôos

[são, na caminhada, aves lentas]

e, nos vôos, é incorporado o algaço

e as conchas e as sombras das aves

[também elas azuis, e solitárias

como as mulheres solitárias 

que desembainham expectativas

do pecíolo das vidas, das folhas

verdes por ondem fendem futuros]

as mulheres solitárias são lentas,

e curvas, onde o vôo baixo rarefaz

as nébulas, raras como os sonhos,

tão rarefeitas como as expectativas

Susana Duarte